SPRING VALLEY, Calif. — Since the Fresh & Easy grocery chain was founded five years ago, it has opened 150 stores in California and positioned itself as a hip, socially responsible company.