TUXTLA GUTIÉRREZ, Mexico — Oscar and Jennifer Cruz knew that crossing the border would be the easy part.