The Supreme Court is poised for a blockbuster year in 2015—and the list of high-profile cases could keep growing.