Once the X Date is reached, White House and Treasury officials will find themselves in largely uncharted waters