The top 1 percent aren't killing the American Dream. Something else is—if you live in the wrong place.