“Culture war” was appropriated by Hunter from the Bismarckian Kulturkampf, which translates to “cultural struggle,” and then sharpened into a “war,” in recognition of how visceral the fight felt to the activists involved. It’s a term that’s at once both redundant and striking. It’s redundant because just about every war is a culture war; mass violence, whether literal or figurative, is rarely waged between people who share the same vision of the world. And it’s striking because culture properly practiced isn’t something that should bring anyone to blows. In a healthy society, culture is cherished, preserved, exchanged, studied. To wage an internecine war over culture seems disfigured, even deranged.