Ellison died in 1994, but his 1970 essay “What America Would Be Like Without Blacks” argued that since its founding America has been a flowing river of appropriation of other cultures and traditions—and that it is impossible and foolish to reduce such richness to politics. One of those cultural realities is the way that African-American language and idioms have always been part of America, even before the very founding of the country.