In private, some lawmakers are telling voters and food industry officials her proposals will never pass through Congress.