Officials at the international body believe they’re better off working with Trump’s envoy than fighting with her.