Stock markets may be panicking. But Trump and Musk are honest enough to admit that there’s no gain without some pain