His campaign to oust state Republicans who blocked his redistricting push is running into messaging challenges.